Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i have a boyfriend
sana may boyfriend ako
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a boyfriend like this
sana magkaroon ako ng boyfriend na ito na katulad nya
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i didn't have a boyfriend
wala akong kaagaw
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a boyfriend
how i wish my boyfriend is here
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a boyfriend
mabote sis
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have a boyfriend
my jowa na ako
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already have a boyfriend
soso
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have a boyfriend
i didn't have a boyfriend
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i have a sister too
i wish i had a sister too
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i didn't have a boy
sayang magkaiba lang ang mundo natin
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i have a baby girl too
sana magkaroon ka ng baby
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a boyfriend
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could have family like yours
ang pamilya na nais kong magkaroon
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she already have a boyfriend
marami ka bang ginagawa para sa akin
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're asking me if i have a boyfriend
you're asking me if i have boyfriend
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah did you have a boyfriend?
bakit selosa kaba?
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she already have a boyfriend
boyfriend na ba siya
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to those people thinking that i have a boyfriend
to those people thinking that i have a boyfriend.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i have never feel alone
never feel unloved cause i have them
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for having a boyfriend like you
salamat sa pagiging boyfriend ko
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: