Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i could hug you
sana yakapin kita
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could tuck you in
sana maipasok kita
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had my dad in my side
nais ko ang aking ama
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold you in my arms
hawak ko kayo sa aking mga bisig
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could hug you right now
sana yakapin kita ngayon
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you want be in my bed?
do you want to be in my bed?
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you in my dreams
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm lay down in my bed
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i hug you
pasensya na ako sa lahat
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i hug you?
how can i hug you
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone like you in my life
someone like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep you in my heart
itatago ko ang aking puso
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
i wish i could carry your smile in my heart
for times when my life sees so low
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always includes you in my prayers
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry you in my arms
kapag hinawakan mo ako sa iyong mga bisig
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't i invite you in my house
naghahanap ako ng gf
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your hug i need your hug, i need your kiss and i need you in my side
kailangan ko ang yakap mo
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still laying in my bed
nakahiga sa kama
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you in my phase
hindi ko gugugolin ang iyong oras
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a guy in my bed.
may lalaki sa kama ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: