Results for overwrite translation from English to Welsh

overwrite
trosysgrifo

& overwrite
mae llythrennau mawr/ bach o bwys

overwrite mode
modd trosysgrifo

& overwrite all
dros- ysgrifennu popeth

overwrite "%s"?
trosysgrifo "%s"?

do not overwrite
peidio â throsysgrifo

overwrite theme?
drosysgrifo' r thema?

cannot overwrite file
methu trosysgrifo ffeil

overwrite existing file?
gwrthwneud cofnodion cyfredol

overwrite existing files
_trosysgrifo ffeiliau sy'n bodoli'n barod

log file exists, overwrite?
mae' r ffeil cofnod mewn bod, trosysgrifo?

do you wish to overwrite it?
a hoffech ei drosysgrifo?

do not overwrite newer files
peidio ag echdynnu ffeiliau _hynach

the file %1 exists. overwrite?
cyfeiriad:

the file already exists. overwrite?
llwytho cofnod...

cannot overwrite existing file “%s”
methu trosysgrifo'r ffeil “%s” sydd eisoes yn bodoli

replacing it will overwrite its content.
fe fydd ei hamnewid yn tros-ysgrifennu ei chynnwys.

overwrite default title bar colors:
darlunio fframau ffenestri â lliwia' r bar & teitl

overwrite folder %1 and its contents?
dileu plygell% 1 a' i holl gynnwys?

the file %1 already exists. overwrite?
mae' r ffeil gyrchfan% 1 eisioes yn bodoli. a ydych am ei throsysgrifo?