Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish we were together
sana mahalin mo rin ako
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were together right now
sana pwede na tayo magkasama ngayon
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had more time together
sana marami pa tayong oras na magkasama
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish we could more time together
i wish we could more time together
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were back
kung may pagpipilian lang ako gusto ko bumalik sa dati
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had many more years together
sana marami pa tayong taon na magkasama
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were there
sana nanjan kami
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could be together right now
sana magkasama tayo
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were like that too
sana hindi tayo aabot sa ganon
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could've had more time together
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we have many more years together with diana
sana marami pa tayong taon na magkasama
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if we were alone together in a room what woul d you do?
what if we were alone together in a room what will you do?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had
sana marami pa tayo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were chatting but there it is
dina sana kita ichat pero diko kaya
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we talked more
gusto ko sana mag usap tayo
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish we had hand mixer
sana mas marami kaming oras na magkasama
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we couldn't
gustuhin ko man po ay di na kakayanin ng schedule ko po
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could be friends
dear crush sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako, in english
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could do this simply
nais kong magawa natin ito muli
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had time to bond with tito.
i wish we had more of
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: