Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not cheat you
hindi kita lolokohin promise
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not
hindi ko ipagpapalit
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i cheat you
pwede bang manligaw ako sayo
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would obey you��
ano ang bilang ng iyong katawan
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would choose you
filmbursili pipiliin kita
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
would not
hindi kaya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not have said that
hindi ko nalang sana sinabi
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not cheat
anumang anyo ng pagbura ay mali
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i would not expect you to chat with me
sabihin mo sa askin para hindi ako umasa
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't cheat you know that
hindi ko gagawin ang ikakadurog mo
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wish you would not change
hi happy happy happy birthday , sana masaya ka araw araw lagi lagi minuminuto ingat kade tanga kapa naman joke hahah so ayon na sana bigyan kapa ni lond ng maraming maraming maraming birthday sana ung mga sana mo lahat ng sana mo matupad
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not be here today if it were not for you
wala ako ngayon kung hindi dahil sa kanila
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just would not be living at all
hindi ko lang talaga mabubuhay
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and would not unduly
not unduly enlarge
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it would not be easy
hindi ko naisip na magiging madali ito
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you would not touch them
you would not touch them
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i knew he would not leave me alone
salamat sa pag ibig at hanggang diyan na lang yan
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamed that something bad would not happen.
nanaginip ako ng masama sana hindi mangyari yun.
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without him i would not be who i am today
hindi ako ang magiging tao ngayon
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have failed the exam if you would not let
she cry when she failed in the exam
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: