Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reception as follows
pagtanggap sa kasal
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details are as follows
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its attachment is as follows:
kalakip nito ay ang mga sumusunod
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more particularly described as follows
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following details are as follows
ang mga detalye ay ang mga sumusunod
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eligibility requirements are as follows:
a. the employee must not have any existing and/or unpaid loans with muz, from anyone in the zobel family, or any of their associates or affiliates related to muz.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parties hereby agree as follows
inclusions
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
workers who have been reduced are as follows:
ang mga workers na natanggal ay ang mga sumusunod
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your transaction bis success details are as follows
ang mga detalye ay ang mga sumusunod
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as micheal porter identified the "five factors in understanding competitive environment he also formulated the four competitive strategies as follows
bilang micheal porter kinilala ang "limang mga kadahilanan sa pag - unawa competitive estratehiya tulad ng sumusunod:
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some antibiotics that have been identified as potentially repurposable as covid-19 treatments:
ang ilang mga antibyotiko na nakilala bilang potensyal na muling mailalayon bilang mga paggamot ng covid-19:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details as follow
chances are follows
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are pleased to inform you that we have already staged the nationwide rsa 2020 with corresponding working schedule as follows:
natutuwa kaming ipagbigay-alam sa iyo na nakasaad na kami sa buong bansa rsa 2020 na may kaukulang iskedyul ng pagtatrabaho tulad ng sumusunod:
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undersigned, for themselves, and for their respective heirs, personal representatives and assigns, agree as follows:
ang mga nakalagda, para sa kanilang sarili, at para sa kani - kanilang mga tagapagmana, mga personal na kinatawan at mga itinalaga, ay sumasang - ayon tulad ng sumusunod:
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given such rapid progress in research on covid-19, several critical issues remain to be solved, as follows:
dahil sa mabilis na progreso ng pananaliksik sa covid-19, ilang kritikal na usapin ang nananatiling lulutasin, tulad ng sumusunod:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quarantine - period to monitor well-being after being identified as a close contact with a person with covid-19
halimbawa, inilalarawan mo ang iyong perpektong sarili bilang isang fashionista gayunpaman, ikaw ay isang muslim. ang pagiging isang muslim ay hindi isang limitasyon upang magkaroon ng isang pakiramdam ng fashion, kailangan mo lamang tiyakin na ang iyong fashion ay hindi magkakapatong sa iyong limitasyon sa kultura na may suot na naglalantad na mga damit na nagpapakita ng sobrang balat.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in march 2020, the main protease of the sars-cov-2 virus was identified as a target for post-infection drugs.
noong marso 2020, ang pangunahing protease ng sars-cov-2 virus ay nakilala bilang target para sa mga pagkatapos-ng-impeksyong gamot.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an example of a personal code of ethics is as follows: a person chooses to return a wallet that they found on the ground to lost and found rather than keep it for themselves due to their personal ethic of honesty.
dapat tignan ni candy pangilinan ang kangyang mga salitang binibitawan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culture identity involves historical development. sometimes the evolution is so slow that the cultural identity of a community is identified as virtually the same as that of centuries of ego. this is usually the case for primitive ethnic or tribal identities.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir / madam, may i request schedule for my deliver items this date december 16,2021 anytime.under my transaction number. your order 1165753302766965940 has been shipped. the tracking information of your order is as follows: tracking company:j
dear sir / madam, maari po bang humiling ng schedule para sa aking mga delivery items ngayong december 16,2021 anytime. under my transaction number. naipadala na ang iyong order 1165753302766965940. ang impormasyon sa pagsubaybay ng iyong order ay ang sumusunod: tracking company:j
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: