Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the line
malayo ang pag - iyak
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the line
was. was i holding the line
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old couple
kapag nakakita ka ng matandang mag-asawa
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like an old day
puno ng pagmamahalan
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hold the line.
maghintay lang po kayo sandali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my turn in the line
st's my line
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old family recipe.
family recipe namin yan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crosse the line in tagalog
crosses the line
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw the line from the the picture
iguhit ang linya
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old photo, but still you
isang lumang litrato, ikaw pa rin.
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a best mirror is an old friend
सबसे अच्छा दर्पण एक पुराना दोस्त है
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late one night, an old fortuneteller was returning home from the bazaar.
manghuhula
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes long time to grow an old friend
it takes a long time to grow an old friend
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of an old man is like snails that crawls
ang pag-ibig ng isang matandang lalaki ay tulad ng snails na pag-crawl
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the love of an old man is like a snail that crawl
nakakatawa kawikaan
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blur the lines
lumabo ang mga linya
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along the lines
along the lines of
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
sa malayo, parang lumang kastilyo ang malaking bato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meeting an old friend after a long time and feeling that nothing has changed
walang nagbago
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy and write the lines
write the correct answer on the line
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: