Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i could turn back time
kung maaari kong buksan ang oras
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could turn back time
ibabalik ang ticket
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could go back in time
kung pwede lang ako bumalik sa nakaraan para makapiling ka
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could
oo kaya ko
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i could
kung kaya ko lang
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could turn back the time
who i used to be
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could only wish
kung may isa lang sana akong w
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could
maaari akong maging
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could save time in a bottle
nagnanais sa isang genie sa isang bote
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could just tell you
kung pwede lang naman sayo
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could hear
i could hir him
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could say i love you
kung masasabi
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagal
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could only make you feel my love
ipadama mo sa akin ang aking mahal
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i could
akala ko kaya ko ngunit hindi pala
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i could choose to live my life over
kung ako ay maaaring pumili upang mabuhay ang aking buhay
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i can turn back time
sana maibalik ko ang panahon
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could do anything i would do that
kung may magagawa lang ako
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a pleasure for me if i could make you happy
isang kasiyahan para sa akin kung mapasaya kita
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i blushed if i could see the san vulcan mayon.
anim kmi magkaaktid paggalawa ako
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: