Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you earned it
earned it
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean it
ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i tell you
kung sasabihin ko sa kanya
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if i lose you baby
if i lose you baby
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earned it not given
earnid it
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i mean ,i also like you
i mean , i also like you
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean
i 'm noob
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean do you even exist
i mean do you even exist?
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i don't believe you
tumutugtog ka ba talaga ng piano? dahil ngayon hindi ako naniniwala sa iyo
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean ir
ang ibig kong sabihin ir
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean you...
ibig mong sabihin...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean you live in city or province
i mean you live in city or province
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could
oo kaya ko
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i mean
you know what i mean
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i wouldn’t
hindi ako maaaring magkaroon ng
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything means nothing if i can't have you
hindi kita makukuha
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you i know what i mean
alam ko at pano naman yan maging gf using eh babae nmn yan
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean in as if i want bottom
ano ang alam mo kung ano ang gusto mong gawin
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean why do you still need to hope ("asa") if i already love you
sana balang araw mahalin mo ako ng buong puso
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you mean you don't care if i step in here?
ibig mong sabihin wala kang alam kung ano pinunta ko dito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: