Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it does
ano sabi ng doktor
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it does,
gusto ko lang na malaman mo kung anong mangyayri kung sakali na ganun
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it means
kung malaki ang kahulugan nito sa iyo
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if it's
paano kung ito
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it rains
kahit na umuulan may liwanag parin kinabukasan
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it's not
kayu nalang
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it has large size
malaking laki
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it's your last
na para bang huling huli mo na
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it wasn't to you.
kung hindi dahil sayo.
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's god's will
kung kalooban ng maykapal
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile even if it hurts
ngiti lang kahit masakit
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it costs me my life,
kahit buhay ko itataya ko kung kinakailangan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if it's about love
ngunit kung
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just smile even if it hurts
ngiti lang kahit na nasasaktan kana
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it doesn't concern me
kung hindi ka nag-aalala sa iyo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it means standing alone
kahit na tumayo ka mag - isa
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it's heavy inside me
mabigat man sa loob ko ang umalis
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if its okay
kung okay lang
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's cool, let's go together
kunting tiis nalang, magkakasama din tayo
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if its not necessary
at pwedeng madapa ang bata
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: