Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it is your will
kung iyong mamarapatin
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your will be done
ikaw na po bahala
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your will be done
when it will be done
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will it be done online
paano ito gagawin online
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is
hindi ko kakayanin
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord your will be done in my life
lord you will be done
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can it be done
check ko sa finance
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it is not against my will
maginhawa
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is mighty, noisy river, it is apt to be ih
if it is mighty , noisy river, it is apt to be called matubig
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it is just me
hindi ako sinungaling na tao
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your country be counted, make a census
slogan tungkol sa census pilipino
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be english tagalog
huling sabi ko na sayo to
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is what you think and if not,it is
alam ko ang ibig mong sabihin
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is against to your will there is no sense in what you dream
it is against to your will there is no sense in what you dream
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in return it is your life
kahit buhay nila ang maging kapalit
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is your last day on earth, what would you do?
paano mo gugugulin ang iyong huling araw sa lupa
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be me according to your word
maganap nawa sa akin ayun sa iyong kalooban n
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask if it is still available
may i ask if it is still available
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be, i have something right for you
may mali ba saakin hayaan mo na may tama naman ako sayo
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even to be in return for it is your life
kahit maging kapalit nito ay ang buhay ko
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: