Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone gave my number to her
ibigay mo lang number ko
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone is being mean to me
when someone is mean
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone confess something to me
may maipagtapat ka ba sa akin
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if someone ask you
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone ask you what i am to you?
if someone ask you what i am to you?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone got your attention
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to her
tagsan ka po
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone ask what iam to you,what would you say
if someone ask what iam to you,what would you say?
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone goes away there comes
kong may umaalis na mahal natin sa buhay meron namang dumadating
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone ask you what i am to you what would you say
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
its beautiful life if someone stay with you
maganda ang buhay ngunit hindi laging madali
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you talk to her
what did you talk about
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.if someone ask you what i am to you waht would you say?
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to her daughter sick
ang aking anak na babae ay may sakit
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imagine if someone loved the way that you loved
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone makes you happy, makes them happier
ang aking isang taong nagpapasaya sa akin
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone throws stone at you, throws bread back
if someone throws stone at you, throws back bread.
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua added to her story
dagdag sa kwento niya
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't talked to her
hindi ko pa siya nakausap
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she didn't talk to her boyfriend.
dahil sa ginawa nya, pinarusahan siya ng fairy
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: