Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the time is gold
ang oras ay ginto
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time is ticking
ang oras ay tumatakbo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the time is right
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the short story is followed by questions
ang maikling kwento ay may kasunod na mga tanong
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the time is through
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me where the time is.
ituro mo sa akin kung nasaan?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is gold
kabilang siya sa dugo ng hari
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is so past
mahal
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it?
sikapat sa 3 unsa na nga oras
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what time is it now
anong oras diyan ngayon
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is there?
anong oras dyan
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is your break
anong oras ang break mo
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the time is always right to do what is right
the time i always right to do what is right
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is no longer capable
capable
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the time is right i the lord will make it happen
sa tamang oras ay gagawin ito ng panginoon
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when the time is right,i the lord will make it happen
ito ay sa isang tao kung siya ay maaaring saktan ang isang babae
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hammock rags, some time is needed.
hamak mang basahan, may panahong kailangan.
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the time is right everything will fall into it's place.
when the time is right everything will fall into it's place.
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family bonding time is another memory
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: