Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do not
wala ka
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you do not
kahit huwag
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not
di mo magawa
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not agree
hindi ako sangayon sa
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you do not understand
bugo man ka
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not go home at 5pm
pag uw
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want it, then fine
di ayaw
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not appreciate
pakiramdam ko wala akong kwentang tao
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not understand?
hindi ko maka intindi?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you do not speak english
ang hiwaga ng kabanalan: ang karugtong
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it’s not mine
hindi ka man lang ako
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not talk if you do not know the truth
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not force you if you do not want me
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you do not want me, i do not want you too
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not answer if you do not have an extension name
do not answer if you do not have an extension name
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not mine
ipasok mo nang dahan dahan
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not insert anything, you will not grab anything
kung wala kang isinusok, wala kang madudukot
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it your loss not mine
i think boss will not accept at all
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's will not mine
hindi sa akin ang kalooban ng diyos
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its your choice not mine
by not being mine
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: