Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't want to hang out with me
kung ayaw mong tumulong saakin idi wag
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to see me
ganito lng talaga ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
if you don't want to, then don't
kung ayaw mo, edi don't
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to
magtratrabaho nalang ako
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate if you don't want to lose me
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't want to
kahit ayaw mong sumagot
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to talk to me, don't
ang tagal mo ayaw mo ba
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to play with me
gusto mo makipaglaro sa akin
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want me first
kung ayaw muna sa akin sige hindi kita pipigilan
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok if you don't want to be friends with me it's ok
ok kung ayaw mo makipag kaibigan sa akin ok lang
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to talk to me it's okay
ayaw mo lang akong kausapin
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to just don't
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't want to chat me again tell me now
wag mo na ulit akong i chat
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least once if you don't want to
gawin mo ako ng reyna kahit isang beses lang
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok if you don't want to share your problem to me
don't want to share details
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want to play video
ayaw mag play ng video
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to be hurt don't hurt
kung ayaw mo masaktan wag kang mananakit
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
want to play games with me
anong gusto mong laro
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you even if you don't want to
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't want bingo, don't
bingo na ako
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: