Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya hindi sila magkasundo
magkakasundo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw ay scammer at hindi totoo yan
baka hindi yan totoo
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na i file
kaya hindi nasama sa naunang file
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi muna ako mag boyfriend
kailangan ko maka pag tapos nag pag aaral ko
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kaya hindi kita narereplayan sorry
busy ako kaya hindi kita na replyan kaagad
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit po ako kaya hindi nkapasok.
di ako nakapasok dahil nagkasakit ako
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay maganda
gusto kitang ligawan
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi ako naka pasok ilang araw
kaya hindi ako nakapasok kahapon
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ikaw ay igalang
pwedeng maging good leader
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong load pantawag kaya hindi kita matatawagan
di kita pipilitin maniwala sakin totoo lang ako mag salita
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay akin
mahal kita subra bakit ako hindi mo mahal bakit?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sayo, ikaw ay akin
ako ay sayo, ikaw ay sakin
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang matabang aso
ikaw ay isang mataba na babaeng aso
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ikaw ay
hindi ko akalain
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lowbat po yung phone ko kaya hindi niyo ako ma contact
sorry sa nangyari kanina
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay kasama sa aking dasal
ikaw ay kasama sa aking dasal
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duagi ang laragway kong ikaw ay babayi
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong maghirap, ikaw ay magsikap lol
kung ayaw mong maghirap ikaw ay magsikap
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan sakanila kaya hindi bumibili baka mataas ang presto ng kanilang prudokto
ang ilan sakanila kaya hindi bumibili baka mataas ang presyo ng isang prudokto
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako sumama sa hospital kadi walang mag babantay sa mga kapatid ni jumria
dahil walang magbabantay sa kapatid namin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: