Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ba ay walang asawa
are you merraid
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kelan ay walang
kung kelan magkakaroon ng
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay walang extra baon
ang bata ay walang extra baon
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay maganda
gusto kitang ligawan
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang taong tamad ay walang patutunguhan
ang tamad nga tawo wala sing padulngan
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ikaw ay igalang
pwedeng maging good leader
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang pakikibaka ay walang tagumpay
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay akin
mahal kita subra bakit ako hindi mo mahal bakit?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sayo, ikaw ay akin
ako ay sayo, ikaw ay sakin
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang matabang aso
ikaw ay isang mataba na babaeng aso
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ikaw ay
hindi ko akalain
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay kasama sa aking dasal
ikaw ay kasama sa aking dasal
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duagi ang laragway kong ikaw ay babayi
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong maghirap, ikaw ay magsikap lol
kung ayaw mong maghirap ikaw ay magsikap
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang magaling na mag-asawa
mabuti alam mo
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo masasabi na ikaw ay isang filipink
paano mo masasabi na ikaw si
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tawad sa diyos na ikaw ay nagkasala
humihingi ng tawad na ikaw ay nagkasala
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi p huli ang lahat pra ikaw ay maging reyna
di pa huli ang lahat para mag bago
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit anong kailangan mo sakin at ikaw ay nag messege
bakit anong kailangan mo sa akin
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil siya ay hindi makakita ang kanyang isang mata
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil hindi siya makakita ang kanyang isang mata.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: