Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang gusto kong makasama habang buhay
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sino kaya ang gusto niyang makasama habang buhay
ang makakasama ko habang buhay
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko pang habang buhay
gusto mo pang habang buhay tayo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oo naman po kasi ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
oo naman po dahil ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang ang mahal ko at ang nais maksama sa habang buhay
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gusto ko
ikaw lang gusto ko
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko makasam ka sa habang buhay
pangarap ko makasama ka sa habang buhay
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama mo sa habang buhay
makakasama mo sa habang buhay
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soryy hindi ikaw ang gusto ko
sorry iba gusto ko hindi ikaw
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko din maghanap ng lalaki na makakada na ko pang habang buhay
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang gusto ko
makuha ang gusto ko
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaww lang ang gusto ko
hindi honey ako pa rin sa iyo ok kaya maaari naming makipag - chat ngayon
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang magkaroon ng kaibigan sa fb!!!!
yan lang ba gusto mo sa akin wala nang iba
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko nalang kalimutan sya
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lng ang naging ex ko na makanus
ikaw naging ex ko kung hindi ako nagkakamali
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung ano ang gusto ko english
gagawin ko kung ano ang sarap ko english
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo babae ako pero babae din ang gusto ko
ano ang gusto mo sa isang babae
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko ang gusto ko, gusto kong makapagtapos
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa isang lalaki marunung makento at marunung mag mahal at hindi babaero
di marunong makuntento ang mga lalaki
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: