Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im about to
update ko po kayo..
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i call your name
pumunta kayo sa harapan kapag tinawag ko ang pangalan nyo
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw your profile
i would like to see you with open hair
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just saw your name on fb
pwede kuna ba malaman kung ano ang panglan mo sa fb o sa fb
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw
ng nakita ko
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im about to heart it tho
ang aking puso ay mapupunta sa iyo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im about to leave the camp now
i call you later
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your picture
nakita ko ang iyong larawan kaya mahusay ay talagang mahusay
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy when i saw your face
cebuano
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your tweets ear
hindi mo kailangang baguhin
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just stated when i saw
nakita ko lang
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am about to leave
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so shocked when i saw it
i was so shocked when i saw you
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your tweets, what happened?
nakita ko ang pinakapangit mo pero nanatili ako
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m so happy if i saw your face
i?m so happy if i saw your face
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to stop loving you when i saw being inlove with someone already
i promise to stop loving you when i saw you being inlove with someone already
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your photo in facebook you are so beautiful
nakita ko ang litrato mo sa facebook napakaganda mo
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was about to order he suddenly stood up
hinawi ang kamay ko
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
when i saw you, i just looked at your picture as if i was in front of you smiling
bumangon na ako mahal
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: