Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanging out with friends
tara punta tayo sa party
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my friends
nasiyahan ako kasama ang aking mga kaibigan
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
playing with my friends
ko ay nakikipaglaro sa mga kaibigan ko
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm with my friends
ipapakilala kita sa mga kaibigan ko
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanging out with my freinds
hang out with my friends
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with my friends
wag mong idadamay mga barkada ko dahil ginawa ko na ang lahat pero bagsak parin ako
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonding moments with my friends
bonding moments with us
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we went on a fieldtrip with my friends
hindi ako pinayagan pero sumama parin ako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im hanging sa tagalog
im hanging
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm with my friends and family
kapag kasama ko ang mga kaibigan
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love hanging out with you
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
im talking with my friend.
kausap ko kaibigan ko.
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy when i'm with my friends
masaya ako na kasama ang aking mga kamag aral
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are girls hanging out with you guys too
gusto mo bang tumambay sa akin at pumunta sa kung saan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not allow me and my mom and dad to go out with my friends
hindi ako pinayagan nila mama at papa para pumasyal kasama ang mga barkada ko
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hanging out
pinukpok
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came out with my hair wet
nabasa ng ulan ang buhok ko
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go out with my sputum
gusto kong lumabas ang plema ko
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm spending with my friend
language philipino
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy with the twins, i'm ffbing or eating meals as well as hanging out with family and friends
masaya sa twing nag fafacebook ako o kumakain ng mga pag kain pati papakipag kulitan sa pamilya at kaybigan
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: