Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not ashamed
humanap ka ng tao na hindi ka kinakahiya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not ashamed of you
kinakahiya siya
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ashamed of you
hindi ikakahiya
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ashamed of what you have
maging kontento sa kung anong mayroon ka
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not ashamed of what you do
hindi ka ba nahihiya sa ginagawa mo
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ashamed of me
kinakahiya mo ako
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not ashamed of my parents
at hindi ko yun ikinahihiya
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ashamed of yourself
nakakahiya ka
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not feeling well because of the booster
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ashamed of mom
nahihiya ako kay
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ashamed of you.
wala akong narinig.
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm ashamed of myself
dahil nagmukha akong tanga
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm ashamed of my son.
nahihiya ako sa anak ko
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not sad
hindi ako malungkotok kalang ba babe hindi kaba na lulungkot.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not visaya
hindi visaya
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be proud of who you are and not ashamed of how some one else see you
ipagmalaki kung sino ka
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not ashamed of my face but i still accept the grace of god and i am satisfied with what i have
hindi ko kinahihiya ang mukha kundi tanggap ko pa ang biyaya ng diyos at kuntento ako kung ano meron saakin
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am not ashamed of the gospel, because it is the power of god that brings salvation to everyone who believes: first to the jew, then to the gentile
hindi ako nahihiya sa ebanghelyo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: