Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alin sa mga ito ang
alin ka sa mga ito
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
isa ka sa mga taong nagpapasaya sa akin
ikaw yung taong nagpapasaya sa akin
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong tumulong
sa mga taong tumulong sakin
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang sa mga ito ang:
kabilang sa mga ito ang:pag kasira ng mundo
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa mga ito ang napuntahan mo na?
anong lugar ang napuntahan mo
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong nagpapalakas ng loob ko
nagpapalakas ng loob ko
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makisama sa mga taong plastic
ilocano
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naaawa ako sa mga taong nasalanta ng bagyo
naawa ako sa mga nasalanta ng bagyo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga taong plastik
hindi ako nakikipag kaibigan sa bastos
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ka sa mga taong naging masama sayo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa mga bayani
the true measure of a hero is in their deeds.
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa kanila ang positibong sagot tungkol sa mga nagawa ng pangulo sa kania
nakita ko sa kanila ang positibong sagot tungkol sa mga namumuno sa kania
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan tungkol sa mga negosyo
dula dulaan tungkol sa mga negosyoduma
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pake sa mga taong toxic na ang alam lang ay mangutya kung wala kang sasabihin tignan munalang
magsusumikap ako para maabot ko ang pangarap ko
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
script dula dulaan tungkol sa mga negosyo
script dula dulaan tungkol sa mga negosyo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap tapos sinisiraan ka kung nakatalikod
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap matapos na makisalamuha kung nakatalikod
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa mga manggagawa sa ibang bansa
slogan tungkol ay isang mga manggagawa ay isang ibang bansa
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't trust people whuwag mag tiwala sa mga taong sinungalingho are liars
huwag mag tiwala sa mga taong sinungaling
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang focus ng pagaaral na ito ay tungkol sa mga manggagawa na nawalan ng trabaho ngayon new normal
ang pokus ng pagaaral na ito ay tungkol sa mga manggagawa na nawalan ng trabaho ngayon new normal
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: