Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psgsensyahan mo nalang siya
pagsensyahan mo nalang siya
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo nalang
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iyak mo nalang sa tago
idaan mo lang sa iyak
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkasyahin mo nalang yan.
pagkasyahin mo muna yan
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mo nalang sa gcash
send mo na lang sa gcash ko para mabilis
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo nalang sa post ko
gusto kong makita ang iyong mga larawan
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di kna busy chat mo nalang ako
chat mo nalang ako kapag hindi kana busy
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aputon mo nalang sa batag mismo
aputon mo nalang sa batag mismo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta malalaman mo nalang na umamin ako
basta malalaman mo nalang na umamin naako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na add na kita accept mo nalang ako ganda
na add na kita accept mo nalang ako ganda
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nmn ako iiwan dito isama mo nalang ako
wag mo nmn ako iiwan dito sama mo nalang ako
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo nalang ako para wala kana snasabe na baliw
hinuhuli lang naman kita kung gising kapa
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong enlish sa kung pwedi isend mo nalang po sa gcash
send mo nalang
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pungulay nalang ta b total daw pirme mo nalang ko gina garit²
palagi mo akong ginagalit
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao may desisyon sa buhay kaya kong may desisyon isang tao respitohin mo nalang
sa lahat ng desisyon na gagawin mo sa buhay
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ko nalang siya mahal makita niya ang makita niya bahala na siya mamatay siya sa inggit
kaya mo pala akong tiisin na hindi imessage ha napapansin ko lang sana naman kahit gaano ka pa ka busy pls namann
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hirap ng ganitong sitwasyon ang dami mong gustong itanong at sabihin pero hindi mo magawa dahil mas pinipili mo nalang manahimil
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: