Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akin na
akin na
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad sa utang na pera
bayad sa utang ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baon na pera
ang baon na pera
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano akala mo sa akin mukha pera
ano akala mo sakin mukhang pera
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
send ka sa akin na naka hubad kita puke
ipadala ka sa akin na naka hubad kita puke
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan na pera kaha
iniwan na pera
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na hinihiling sa akin na mag log in
patuloy na hinihiling sa akin na mag - log in
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog hulogan na pera
hulog na pera
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ipangako mo sa akin na hindi ka magbabago
mahal ipangako mo sa akin na hindi ka magbabago
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ka nang pera sa akin
padala ka nang pera sa akin
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi maibalik sa akin ung pera mabulok kau sa kulongan
kung mapapatunayan mo n hindi to scam
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na mabayaran ko.
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na ma bayaran ko
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalago namen ang maliit na pera
pinalago namen ang maliit na pera
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang sinabi mo sa akin na hindi mo ako pinaglala ruan .
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sept 9 2019 ay nakapagsabi sa akin na meron daw akong pagbabanta laban sakina
sept 9 2019 ay nakapagsabi ako sa akin na mayroon akong pagbabasa laban sa sakina
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grave naman niya napag iisip .. ikaw naman nagsabi sa akin na tutulongan mo ako.
grave ka naman
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: