Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilang sa salita
fifty nine
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maniwala sa salita
hindi ako maniwala
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak sa salita ng t'boli
iyak sa salita ng t'boli
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasintahan sa salita ng cebuano
magkasintahan sa salita ng english
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti kalang sa salita wala nam
mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sa elokano
wag
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrira ka para sa sarili mo wag puro sa iba
magtrira ka para sa sarili mo wag puro sa iba
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo wag nalng
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka lang sa salita pero hindi mo magawa
magaling ka lang sa salita pero hindi magawa
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo wag pumonta dito
sabihin mo wag pupunta dito
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa ka taena mo wag ichat
yawa ka taena mo wag ichat
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo wag ka na tumawag !!
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng babaeng babastusin mo wag ako
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tang ina mo! wag kana magchat bweeesiiit!
tang ina mo! wag kana magchat bweeesiiit!
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana uray awan ako sa tabi mo wag kang magbirok ng sabali
sana uray awan ako sa tabi mo wag kang magbirok ng sabali
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag alam mong kaunti ang pera mo wag kang gumastos ng sobra
kapag alam mong kaunti ang pera mo wag kang gumastos ng sobra
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkapal ang mkha mo may asawa ang kkchat mo makita ka naman kumaha ka ng brand new wag sa may sabi ka idiot
mkapal ang mkha mo may asawa ang kkchat mo makita ka naman kumuha ka ng brand new wag sa may sabi idiot ka
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap nandito lng ako na kaibigan mo wag ng malungkot
kung gusto mo ng kausap nandito lng ako wag na maging malungkot
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo? wag mo sayangin ang luha mo dyan. hindi sya karapat dapat sayo.
hindi siya karapat dapat sayo
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, hindi ako karapat dapat na dapat mong ipasok sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa salita mo lamang at ang aking kaluluwa ay gagaling na ako.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: