Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there anyone else
dahil yung taong minahal nila at inalagaan ay meron pa palang iba
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anyone else here
bakit mo naging kuya yan lain batasan na
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi is there anyone there
hindi ko dapat itigil.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anyone among you?
bilib talaga ako sa mga nanay kasi kung nagrereklamo kung bakit ganyan nanay sayo nung binata eh ano pa kaya nanay mo imagine 9 months nasa tiyan ka isipin mo na lang don ii yung pag titiis ..
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anyone among you? bilib talaga ako sa mga nanay kasi kung nagrereklamo kung bakit ganyan nanay sayo nung binata eh ano pa kaya nanay mo imagine 9 months nasa tiyan ka isipin mo na lang don ii yung pag titiis ..
bilib talaga ako sa mga nanay kasi kung nagrereklamo kung bakit ganyan nanay sayo nung binata eh ano pa kaya nanay mo imagine 9 months nasa tiyan ka isipin mo na lang don ii yung pag titiis ..
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maranao translate tagalog according to the leader of the believers abu hafs umar ibnul khattab who said, “i have heard the messenger of allah say:“ truly every activity is based on purpose, and man will be rewarded as he intended. sowhoever is a stranger for allah and his messenger, his journey (or transfer) is for allah and his messenger. and anyone who will travel abroad for worldly gain,
maranao translate tagalog ayon sa pinuno ng mga mananampalatayang si abu hafs umar ibnul khattab [kalugdan siya ni allah] na nagsabing, “narinig ko ang sugo ni allah na nagsabi: “tunay na ang bawat gawain ay nakabatay sa layunin, at gagantimpalaan ang tao ayon sa kanyang nilayon. kaya’t sinuman ang mangibang bayan para kay allah at sa kanyang sugo, ang kanyang pangingibang bayan (o paglipat) ay para kay allah at sa kanyang sugo. at sinuman na mangibang bayan para sa makamundong pakinabang,
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: