Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tingin ko sayo maganda ka
sa tingin ko kasi mabait ka at maganda pa
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ito lang masasabi ko
isa lang masasabi ko sorry
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ito lang masasabi ko ingat palagi sa sarili mosa trabahu
basta ito lang masasabi ko
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i hug you ito lang ang masasabi ko sayo wag kanang umiyak dahil nasaktan din ako dahil mahal na mahal kita
can i hug you this lang ang masasabi ko sayo wag kanang umiyak dahil nasaktan din ako dahil mahal na mahal kita
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man aku naging isang mabuting ina saking mga mga anak isa lang masasabi ko kaya kung gawin lahat para saking mga anak
hindi man aku perpicto bilang isang ina.pero iisa lang ang sasabihin ko kaya kung gawin lahat para saking mga anak
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili ay isa lang akong simpling tao
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mom kong pasaway kami sayo at sana magbago na kami at kong saan ka masaya soon ako at sana salamat sa pag aaruga mo samin at yon lang ang masasabi ko sayo salamat mom sa lahat i love you translation in english language
sorry mom kong pasaway kami sayo at sana magbago na kami at kong saan ka masaya soon ako at sana salamat sa pag aaruga mo samin at yon lang ang masasabi ko sayo salamat mom sa lahat i love you translation in english language
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga salamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang po masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga pasalamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depota kamo!! lain nindo ako pagparapaikutun kay lain man ako turumpo mga hayop hayopun kamo mga wara mutang!! lain pa kamo nagkakahironuragan!! marasapa kay may mga tawo na pareho nindo isad lang masasabi ko kung mapaikot ka ang lain ka mabibisto boleninamo
depota kamo !! lain nindo ako pagparapaikutun kay lain man ako turumpo mga hayop hayopun kayo mga wara mutang !! lain pa kamo nagkakahironuragan !! marasapa kay may mga tao na pareho nindo isad lang masasabi ko kung mapaikot ka ang iba ka mabibisto boleninamo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi norlyn una sa lahat thank you kasi lagi ka nandyan kapag need ko ng karamay ikaw yung kaibigan kung kasama sa kalukuhan, kaabnormalan ikaw yung kaibigan kung nakakaintindi sa ugaling meron ako ikaw yung kaibigan kung kinakamusta akoako inuupdate ako lagi alam mong hindi kita hiniling pero kusang dumating astig no? tapus nung humiling tayu na sana tumagal pa ang pagkakaibigan natin na sana di tayu mag hiwalay yan lang masasabi ko ingat ka lagi
english
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happybirthday �� lsm❤️for you mahal ko paano ko ba sisimulan hmmmmmm pero ito na ung mala mmk kong pabati sayo ng long sweet message for you mahal ❤️❣️ ingat ka lagi and sana pagpatuloy mo pag aaral mo nandito lang ako suportando sayo �� i really love you and i really do care and i really want you to be just not in my life but in my future life . ayiiee kinikilig na yan�� mahal kahit inaaway mo ako minsan tiwala lang mahal ko tatagan natin ang relationship natin�� sana walang mag bago kahit minsan madalas tayo nag aaway��❣️�� i love you and i miss you so much ��❣️ sorry to tell you na kahit makulit ako nandiyan kaparin mahal ��❣️and than you accepting me for who i am i my not be the best.❣️������ thank you because your allways there for me and making laugh �� and smile �� when you notice me that i'm selos ���� napapa english ako haha ���� tagalog naman wag mong kakalimutan mahal na mahal kita ���� and you and i will never get tired �� of it we will be forever ���� and ever kung may problema ka nandito lang ako mahal ko.���� happy happy birthday ������ mahal. pakabait ka a and good healthy ���� you grow old by my side sana tumangkad kana�� i love you always love ���� ikaw ang pinaka magandang regalo saakin ng diyos��❤️ thank you sa mahal and concern for understanding and staying me napakapalad ko kasi binigyan ako ng magandang girlfriend ��❤️ and hnding hnd kita ipag papalit ���� and simple lang naman gusto ko eh and pag mamahal mo saakin at ang pag aalaga mo saakin mahal promise ko sayo na aalagaan din kita ���� happy happy 17th birthday ���� i love you so much mahal ❤️ eto lang muna masasabi ko cguro naman hnd kana bitin diyan mahal �� enjoy your day ���� ilovee youuu����
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: