Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gisto ko inggitin ang aking mga kaibigan
gisto ko inggitin ang aking mga kalaro
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa aking mga kapatid
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ma ako sa paaralan at nakita ko ang aking mga kaibigan
pagsusulat ng diary
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikinig sa aking mga magulang
makikinig na ako sa aking mga magulang
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalaro kasama ang aking mga kaibigan ang ni lalaro namin ay ml
ako ay naglalaro kasama ang aking kaibigan ang ni lalaro namin ay ml
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninais ko mapalapit sa aking mga anak
ninais ko mapalapit sa asking mga anak
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano bersyon ng sa aking mga kababata
ilocano nabanggit ng aking mga kababata
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi kolang makalilimotan sa senior high ay aking mga guro at ang aking mga kaibigan
hindi ko makakalimutan sa senior high ay ang aking giro at aking mga kaibigan
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mga kabata sa ilokano ni jose rizal
sa aking mga kabata ay isang ilokano ni jose rizal
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay nakikipag kwentuhan sa aking mga kapatid
nakikipag kwentuhan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pangkat ng mga tao ang nakalagay sa aking mga mata.
nakita ko ang pangkat ng tao
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagbabago ay nakuha ay nakuha ko sa aking mga natutunan
ang pagbabago
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bumalik ako sa amin at ibinalita ang aking nakita sa aking mga pinsan
kaya bunmalik ako sa amin at ibinalita ito sa mga pinsan ko
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuhain ko ang aking mga anak sa aking asawa
sumama sa ibang lalaki kukunin ko ang aking mga anak para sila ay maayos ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napapansin ko sa aking mga kasagutan ay kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa sa aking pag sagot sa mga tanong
napapansin ko sa aking mga kasagutan kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa aking pag sagot sa mga tanong.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para makatapos ako sa aking pagaaral para matulungan ko ang aking mga magulang
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kung mag trabaho sa abroad upang magkaroon ako ng sariling bahay at makapag aral sa aking mga anak
gusto kong magkaroon ng sariling bahay at sasakyan
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ko din tutularan ko sya sa pamamakitan ng magandang pamumuno sa sa aking lugar at ipaglalaban ko ang aking mga karapantan para sa aking mamamayan
gaya ko din tutularan ko sya sa pamamakitan ng magandang pamumuno sa sa aking lugar at ipaglalaban ko ang aking mga karapantan para sa aking mamamayan
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: