Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gayun
gayun ni chris
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malanang gayun
bicolmalanang gayun
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag tiwala sa gayun panahun
mahirap magtiwala sa tao na hindi mo kilala
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labut ko sa gayun mo durat kaman.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gayun hindi ako maka travel kasi nga aral pa ako kay lang ko
pero gayun hindi ako maka travel kasi nga aral pa ako kay lang ko muna maka graduate para maka tulong sa family ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigsik ko ining sarong daraga magpuon kan mangilalan ko sya an isip ko dai napapauntok na na ang gayun garo sampaguita
mahal ko ang babaeng ito papakilala ko na siya hindi na inaantok ang isip ko ganyan ang itsura ng pakwan
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni apay aguuyongak san apay ta sungbatak met jay am ammok nga aguuyong ngen apay ngrigat ket ti kastoyen apo kasla met nakaapak jay ibagbaga da nga hagorn jay encantadua ngay ken ni perina,isung nga maulawak pay met no kstoy kasla k met aglalaing,marurudak manen,no matay k ket kakaasi k met ta iggisen nga umuna ata ngiwat.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat bago po ako mag paalam sa inyo ay gusto ko ho munang mag pasalamat sa inyo dahil tinanggap nyo ako bilang isang security guard sa inyong hanay taos puso po akong nag papasalamat sa inyo gayun pa man gusto ko na po sanang mag bitaw sa aking tungkulin bilang isang security guard sapagkat hindi ko pa kaya sa bagong assignment ng aking duty sapagkat bukod sa ito ay provincial rate perimeter lang din po ang aking posting malayong malayo po sa aking naka sanayan na duty sa bangko ng security bank yun po aking isa sa mga dahilan kaya po ako mag reresign gusto ko po sana mag palipat ng posting dito sa ncr ulit at kung maaari sa 12hrs po sana ang kaso po mukang wala pong available na maposting dito sa ncr kaya po ako ay lilipat muna ng agency dahil may pamilya rin po akong binubuhay sana po ay tanggapin nyo ng matiwasay ang aking pag bitaw sa aking pwesto maraming salamat po sa pag unawa sana po ay mas gumanda pa ang maging takbo ng tarsier agency thank you very much
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: