Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quite some time
medyo ilang oras
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time
matagal pa naman yun
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's been a long time,
matagal kana jan?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time ago
matagal na panahon na parang kaylan lang
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it some time
i'll gladly have some time wit u
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been awhile
ang tagal na din
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
it took me some time
it might
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time, mr. okubo.
kumusta na, mr. okubo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been spending some time
baligtad mo ang bu
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been along time since i've been here
it 's been along the time since i' ve been here.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been quite a while
kanina pa tahimik
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been watchin' you for some time
kapag gimme mo ang mga mata ng karagatan
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got some time?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me some time
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save yourself some time
iligtas ang iyong sarili
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give yourself some time too
pagbigyan ang sarili
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
but i visited quite some times for some reason
medyo ilang oras
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some time yet before you go
ilang oras pa
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you after some time
tagalog
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: