Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has been 2 years since you left
ito ay 2 taon
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been 14 years since you left us
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been 2 years since you left us
ito ay 2 taon
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 years since you left
eksaktong 2 taon na ang nakalipas simula ng iwan mo kami
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been six years now since you left us
it has been 7 months since you left us.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a year since you left
ikaw ay mag iisang taon na
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been 2 months since you left
2months na simula ng huli kaming mag usap
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a while since i saw you
been while since you seen my head ;)
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a long time since i visited you
it has been a long time since i visited you.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been dead for ten years.
patay na siya nang sampung taon na.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a year since you left us
nang iwanan mo kami
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you left me
it's be n 15yrs since you left us
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a month already since you left us
it's been a months since you left us
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been 10 months since you left us
10 buwan na ito
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 year since you left us
simula ng iniwan mo kami
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 month since you left us
simula ng iniwan mo ako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been sent
naipadala na ba ito
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a year
ito ay isang taon
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a pleasure
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a long journey
it's been a long journey
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: