Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must have been good
pero nawala ako kahit papaano
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been hard for you
dapat maging mahirap para sa iyo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have been hard
malamang naging kami.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been love in tagalog
it must have been love
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have an ages
hindi ka dapat tumanda
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been love but its over now
dapat sana ay pag-ibig sa tagalog
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been love, but its over now
desire but never loved
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have
dapat
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have been a deadly kiss
must have been the deadly kiss
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it must have been love, but its over now
marahil ito ay pag-ibig, ngunit ngayon
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how ashamed jacob must have been
kung gaano kahiya ang napahiya ni jacob
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been changed
binago
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there must have been a bright side.
baka meron namang mabuti kang nakukuha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have your day
ka mosta ang mag hapon mo
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
must have been issued in the past 3 months
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must have just told you
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
you must have amazing sex.
kailan ang monthsary ninyong dalawa
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have a personal cleanliness
cleanliness is a must
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must have gotten something.
baka meron siyang nakuha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u must have hitted her badly
you must have hitted her badly.
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: