Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was late at night but i couldn't sleep
gabi na hnidi karin ako makatulog #selfie nalang
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed to leave because it was late in the road
thank you sa pag iintindi para makabalik si papa sa pilipinas para makapag pagamot
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to meeting you and getting to know each and every one of your children’s faces.
nais kong simulan ang liham na ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng maligayang bagong taon ng paaralan
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teachers day to one of the few teachers who have managed to show how much they care everyday about each and every one of there individual students your patience and guidance make all the difference happy teachers day
happy teachers day to one of the few teachers who have managed to show how much they care about everyday each and every one of there individual students your patience and guidance make all the difference happy teachers day.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beside the river d aba daba, the water is flowing from the mount apo, dwelled therein the balangay of dayaw. this was ruled by raja musukul. rani waling was the beautiful wife of the raja. she was the one who brought happiness and beauty on dayaw. it was late afternoon when a personnel of balangay quickly headed to the home of raja. he delivered a terrible news. the younger brother of raja musukul in the name of datu ambungan was killed in the mount apo, it was said while he was hunting...
sa tabi ng ilog d aba daba, ang tubig ay umaagos mula sa bundok ng apo, nananatahan roon ang balangay ng dayaw. pinamumunuan ito ni raha musukul. si rani waling ang magandang asawa ng raha. siya ang nagdadala ng kaligayahan at kariktan sa dayaw. magdadapit-hapon na nang may isang tauhan ng balangay ang nagmamadaling tumungo sa tahanan ng raha. isang masamang balita ang inihatid nito. ang nakababatang kapatid ni raha musukul na si datu ambungan ay napatay sa bundok ng apo, sinasabing habang nangangaso ito...
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.