Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it would have been
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it would have been you
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
could've been your birthday today
on what would have been your birthday
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this would have been your 17th
ako sana
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would have been a lifetime
sana nga ay ipanghabangbuhay na ito
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would have been a no answer
ito sana ay isang hindi naaangkop
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would have been nice
tagalog
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been there
pupunta sana ako mandaluyong
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would have been happier if we were complete
pero online
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had kept on hating it would have been good
if you had kept on hating it would have been good.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would have been hit like a fool
potangina
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would have been in this relationship,
kami ay nangangailangan ng sapat na kuryente para sa amin negosyo
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some have been your ex
ilan na naging ex mo
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been closer when he spoke
nag-ayos nang sarili
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always wonder what you would have been
i will always wonder what you have been
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many have been your girlfriends
ilan ang naging nobyo mo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would have been inconceivable for a boat to be here just a few years ago.
di natin kayang isipin kung papano napunta dito,na bangka may ilan taon na
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many have been your girlfriends?
girlfriend niya ba i to?
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have been your facebook account
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been why the fuck would you throw at away there
sana ako na lang
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: