Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not included in the list
hindi naisama sa pagkarga ang mga item kaya naiwan ito
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
named not included in the list
pangalan wala sa listahan
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
included in the list
hindi nasama sa listahan
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not included in the sap
dahil nasahot ng maasyos ni mayor ang complaint
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not included
meron ba akong hindi na sama
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not included in the budget
pasok sa budget
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was not included
hindi nakasama
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were not included in the storm
hindi kami nagkakamali.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accommodation not included
accommodation not included
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not included
wala akong kasama bukas
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was included in the
sinama
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not included in the batch now
hindi ako isinama sa batch na pinasahod nila ngayong week
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen i was not included in the last cwl
god bless
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a transaction fee is not included
hindi naisama ang isang sa pagbilang
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just noticed that was not included
ngayon ko lang napansin yun
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is included in the major scale
ano-ano na mga nakabilang sa iskalang mayor
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it has been proven that he is not included
kung ibibigay pa ba natin
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i know i'm not included
sa pagkakaalam ko hindi mo ba alam
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumistansya may be included in the clean-i
dumistansya
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
included in teachinpara hindi din magluhan ang mga bata
kasama sa pagtuturo
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: