Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang patutunguhan ito
walang patutunguhan itong ginagawa natin
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ang taong tamad ay walang patutunguhan
ang tamad nga tawo wala sing padulngan
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang patutunguhan ang relasyong ito
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang patutunguhan ang anting relasyon
ang ating relasyon ilan bulan na
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kelan ay walang
kung kelan magkakaroon ng
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay walang asawa
are you merraid
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay may
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay walang extra baon
ang bata ay walang extra baon
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay naglalaman
ito ay naglalaman ng pangyayari tungkol sa crime
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng empleyado ay walang pasok
lahat ng emplyeyado walang pasok sa trabaho
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi tama
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang pakikibaka ay walang tagumpay
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsamba sa panginoon ay walang pinili oras
sa pagsamba sa panginoon wala tayong pinipiling oras
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tumutukoy sa kakayahan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay aking sariling opinyon
ito ang aking sariling opinyon
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay hindi available
ang taong ito ay hindi nakakatanggap ng mga mensahe
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ito ay may tamang pagkakataon
lahat ng bagay may tamang pagkakataon
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking natutunan sa araling ito ay
ito ang aking natutunan sa araling ito ay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mararamdaman ang sakit ngunit ito ay pagsubok lang
maramdaman ang sakit ngunit ito ay pagsubok lamang
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa araling ito ay ang science
ang aking natutunan sa aralin na ito ay ang mga bahagi ng katawan.ang mga sakit na dapat natin iwasan. at alaam ko rin ang sintomas ng mga sakit.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: