Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get over you
get over you
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to say this to you
mahirap sabihin ito sa iyo
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to find
you have
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me get over you
makaligtaan ka
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll get over you
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to get, but lucky to have
mahirap hanapin ngunit mapalad na magkaroon
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even its hard to forget
ang hirap kalimutan
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get over you
hindi makaiwas sayo
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's hard to get back what you used to have
sorry sa lahat ng pag kalamali at masalanan ko
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never get over you
i 'll never get over you.
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to get away from the person you love
mahirap mapalayo sa mga mahal mo sa buhay
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to make you happy
ang hirap maging masaya
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to get back to sleep
hindi na makatulog
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hard to reach
mahirap kang abutin
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to assume you're happy
nakakastress
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it hard to climb
mahirap sumakay
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's hard to see
ning gahi ahung lawas
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to get a coworker to suck at the boss
mahirap pala magkaroon ng katrabahao na sipsip.,kong maka asta akala mo amo eh
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say exactly
mahirap magpaalam
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make it hard to say goodbye
mahirap magpaalam
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: