Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its seems like you're busy
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but its seems you dont want that
pero its seems you dont want that
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems to you
imo ka daw
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were very brave.
matapang ka talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were busy
akala ko kse hindi ka busy
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very busy
sobrang abala idinulot sa akin
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it seems nothing to you
parang wala lang naman sayo
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you were
utos ng paghahanda
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, maybe you were busy earlier
wala pang ulam
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cry because you were busy 1 week
umiyak ako dahil busy ka ng 1 linggo
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were calling
you were in my list to call
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to be very busy here on this site
you seem to be very busy here on this site
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember the day you were born very well.
alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems important
parang napaka importante nito
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funny how it seems
gaano nakakatawa ito
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he was very busy all day.
talagang bisi siya buong araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems youre okay na
parang okay ka lang na wala ako
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not what it seems
one is not what it seems.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a very busy day, am is tired
come and help me please
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like i'm drawing it.
parang meron na sa akin gumuguhit na po.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: