Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lost everything
nasalo ko lahat ng suntok
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lost everything,
nawala lahat ng wish niya
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i've lost everything
unti unti ng nawawala sa akin
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost everything i had worked for
nasira pa ako sa ibang player ko
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pete lost everything during the crisis. his savings are gone with the wind
nawala ni pete ang lahat sa panahon ng krisis. ang kanyang ipon ay nawala sa hangin
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure, i lost something important. but doesn't mean i've lost everything.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• you seemed to stu• parang natisod lang kayo kahapon nawala na naman lahatmble yesterday and lost everything
• parang natisod lang kayo kahapon nawala na naman lahat
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care about loosing people who dont wanna be in my life anymore ive lost people who meant the world to me and im still doing just fine
i dont care tungkol sa loosing mga taong dont wanna be in my life anymore ive nawala ang mga tao kung sino ang ibig sabihin ng mundo sa akin at im still ginagawa lamang fine
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked her what it was about those terrible worlds that fascinated her, and she thought about it for a while. the thing i love about george is that she takes ideas and books and the discussion of those things seriously. "it's the characters, mostly, not the world. it's how people are when they've lost everything or when it's dangerous to think for themselves."
isang aklat na nagpapaliwanag ng balangkas. makakakuha ka ng dalawampu 't limang salita o mas mababa pa para sa na ngunit walang katapusang oras para sa kung ano ang naisip mo tungkol dito. ang orwell ay isang salita na kinokontrol ng estado na unsworth na itinakda sa isang mundo pagkatapos ng global warming mccarthy ama at anak na lalaki na nakaligtas sa isang mahinang mundo ng apokaliptiko.
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting