Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bear with me this week
bear with me this week jen... nakasickleave ako today kaya ngayon lang ako nakareply
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just bear with me
hubad lang sa akin
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bear with me
salamat sa pagdala sa akin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just bare with me
hubad lang sa akin
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please bear with me
mangyaring hubad sa amin
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be honest with me
kailangan mo lang maging tapat sa akin
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he just hangs out with me
pinakikisamahan niya na langako
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just bear it
magtiis ka lang sa akin please
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he just wanna sleep with me
gusto mong matulog sa akin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just bear in mind
ingatan mo lang
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just glad you're with me
masaya na ako basta ikaw kasama ko
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bear with each other
magtiisan kayo
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god feed me this feeling
oh god feed me this feeling.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you hurt me this way
tagalog
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll get it out this week
gagawin ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't care about me this day
wala kang pakialam sa akin
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am choosing me this time every time
i am choosing me this time every time.
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what other things have i learned this week
ano pang mga bagay ang natutunan ko sa linggong ito
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, this week is my "core week".
kaya nga ang linggong ito, ang tawag ko "core week."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you busy this week and i will send it to you
are you busy this week and i will send it to you?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: