Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just let her be
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let it go
mamaya lalabas din po ako
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just do not want to
ayaw mo
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do not let anger prevail
wag pairalin ang kasakiman
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let her go
pakawalan mo siya
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not let foreigners oppress you.
wag magpa api sa mga banyaga.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not let karma you're fake
wag ka magpakasaya karma sayo peke ka
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let her check
ok let me check
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let the world bring you down
huwag mong hayaang ibagsak ka ng mga haters mo
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let yourself be eaten by sadness
wag mong hayaang lamunin ka ng kalungkutan
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let anyone tell you what you should be
dont let anyone tell you who you are or what to do with your life
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will not let you go
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let the behavior of others destroy you inner peace
wag mong hayaang masira ang pag uugali ng iba
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect the border at all costs and do not let civilians cross.
protektahan ang hanggananprotect the border at all costs and do not let civilians cross..
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let's not let this happen again
huwag nating hayaan na mangyari ito ulit
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let what you cannot do interfere with what you can do.” –
huwag makagambala dito
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: