Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just remember that i'm here for you
tandaan mo lagi lang akong nandito para sayo at sa mga anak natin lagi mong tandaan mahal ka namin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
just remember i'm here for you
kahit ano mangyari
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm always here for you
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
always remember that i'm always here
palagi mong tatandaan na nandito lang ako palagi hinde ako magsasawang mahalin ka mag kulang ka man hinde ko hahanapin sa iba yun mahal na mahal kita sabay nating haharapin kung ano man yung problema na dumating saten
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always here for you dear
gusto ko makita kita
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just remember i'm always here by your side
basta tandaan mo nandito lang ako lagi para hintayin ka sa araw araw
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm always here for you now
but i 'm always here for you now.
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget that i'm always here for you.
huwag kalimutan na nandito ako para sa iyo anuman ang mangyari
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always here for you
pag may problema ka mag sabi ka lang wag ka nahihiya sakin
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember i'm here for you iloveyou
always remember i 'm here for you iloveyou
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always here beside you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be here for you
lagi akong nandiyan para sainyo
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always here for your problems
palagi akong nandito para sa mga problema mo
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just here for you
andito lang ako para sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
through ups and downs i'm always here for you
through ups and downs i'm always here for you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just that i'm always supportive
andito lang ako laging naka suporta
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happen i'm are always here for you
kahit anong mangyari ay palaging nandito kami para sa iyo
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me, i'm always here for you
for all my shortcomings
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm promise i always here for you when you need me
but i promise i 'm always here for you when you need me.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember that we are only here for you
lagi mo tandaan na nandito lang kami para sayo
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: