Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just tell me when
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when died and where
kailan namatay at saan inilibing
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me when and if you can.
chat mo lang ako kung gusto mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell when we
magkikita tayo kung kelan magkikita
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me when it hurts me
sabihin mo lang sakin pag nakukulitan k n sakin
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when and where story happen?
kailan at saan ito nangyari
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me everything
sabihin mo sa akin ang lahat
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me because?
sabihin mo na lang
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when and where the story take place
who are the character in the story
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me a truth
u r a good guy
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell when you're free
sabihin mo lang kung kailan
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if we stop this
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mong kausapin kita
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me when you're going to sleep
sabihin mo lang sa akin kong magpapa edit kana ng video mo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't laugh just tell me
don 't laugh just tell me.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell her
sabihin mo lang sa kanya na mahal ko siya
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you avoiding me, just tell me
gusto ko mag ponta sa lugar na hndi ko pa napontaahan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if i'm wrong
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell dem ok
just tell dem
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when you're busy, without bei
sabihin mo kung anong oras ka tatawag para
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: