Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiwang walang nagbabantay
naiwang walang nagbabantay
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama kung ikaw ay nahuli sa kanila
walang masama kung ikaw ay nahuli sa kanila
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanila
para sakanila
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa kanila
binigay sa kanila
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang manloloko kapag walang magpapaloko
walang mangloloko kung hindi ka magpapaloko
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit siya sa kanila
inggit lang sila
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagbabantay sa hospital
ako ay nagbabantay sa ospital
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap siguro kapag walang nag mamahal sayo
ang hirap pala kapag walang nag mamahal sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo sa kanila
anong ginawa mo sa kanila
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako ikumpara sa kanila
tingin mo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilocano in kamusta mo ako sa kanila
ilan naba anak mo
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon hindi ako masyado nakikisama sa kanila
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa kanila na pursigido ka mag aral
para maging proud sakin ang mga magulang ko
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikitunguhan ko sila sa pamamagitan ng pagrespeto sa kanila
pakikitunguhan ko sila sa pamamagitan ng pagrespeto sa kanila
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya makakapunta sa interview dahil baha sa kanila
hindi siya makakapunta sa interview dahil baha sa kanila dahilan sa malakas na ulan
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsawang iparamdam sa kanila ang iyong pagmamahal
sasabihin mo sa kanila na magpapakasal na tayo
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiiba ako sa kanila dahil sa aking pananaw sa buhay
pananaw ko sa buhay
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: