Results for ordonite translation from Esperanto to Croatian

kaj moseo prikalkulis ilin laux la diro de la eternulo, kiel estis ordonite.
na zapovijed jahvinu mojsije ih popisa, kako mu je bilo nareðeno.

kaj li diris al ili:ne postulu pli multe, ol estas ordonite.
reèe im: "ne utjerujte više nego što vam je odreðeno."

tial la soldatoj, kiel estis ordonite al ili, prenis pauxlon kaj kondukis lin nokte al antipatris.
vojnici dakle, po primljenoj naredbi uzeše pavla i odvedoše ga noæu u antipatridu.

jen gxia sango ne estas enportita en la internon de la sanktejo; vi devis mangxi gxin en la sanktejo, kiel estas ordonite al mi.
buduæi da krv žrtve nije bila unesena unutar svetišta, morali ste je blagovati u svetištu, kako mi je bilo zapovjeðeno."

de mi estas ordonite, ke en mia regno cxiu el la popolo de izrael kaj el gxiaj pastroj kaj levidoj, kiu volas iri en jerusalemon, iru kun vi.
evo mojih zapovijedi: tko god u mome kraljevstvu od naroda izraelskog, njegovih sveæenika ili od njegovih levita želi poæi u jeruzalem, može iæi s tobom.

cxar tiele estas ordonite al mi per la vorto de la eternulo:ne mangxu panon nek trinku akvon, kaj ne reiru laux la vojo, laux kiu vi venis.
jer mi je ovako zapovjeðeno rijeèju jahvinom: 'ne jedi kruha i ne pij vode, niti se vraæaj istim putem kojim si došao.'"

kaj cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno restu tage kaj nokte dum sep tagoj, kaj vi observos la servadon al la eternulo, por ke vi ne mortu; cxar tiel estas ordonite al mi.
zato ostanite na ulazu Šatora sastanka sedam dana, danju i noæu vršeæi što je jahve naredio, da ne pomrete. takvu sam ja zapovijed dobio."

kaj mi agis tiel, kiel estis ordonite al mi:miajn necesajxojn mi elportis, kiel necesajxojn de migranto, cxe la taglumo; kaj vespere mi trabatis al mi per la mano aperturon en la muro, en mallumo mi elportis, kaj levis sur mian sxultron antaux iliaj okuloj.
uèinih kako mi bijaše zapovjeðeno: obdan iznesoh zavežljaj, zavežljaj izgnanièki, a obnoæ prokopah zid rukama i njima na oèi po mrkloj noæi vrgoh zavežljaj na ramena.