Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapit bahay
dak
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chismosang kapit bahay
chismosang mga tao
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibanag na kapit bahay
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommendation letter sa kapit bahay
rekomendasyon sulat sa kapit bahay
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gcash acc po ng kapit bahay namin
kapit bahay namin
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan ako ng kapit bahay para bumuti lagay nya
inatake ng highblood
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabait ako sa aking mga kapit bahay at sa aking mga family
sana maging mabait kayo sa akin
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway kami ng asawa ko dahil s repor ng kapit bahay namin na hindi naman totoo
nag aaway kami ng boyfriend ko ng dahil sayo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit kopo sasabihin kapitbahay nyo poba ung nag positive sa covid? kasi kami po kapit bahay lang namin
paulit ulit kopo sasabihin kapitbahay nyo poba ung nag positive sa covid?kasi kami po kapit bahay lang namin
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago nito ang relationship ko sa aking pamilya at kapit bahay dahil natutunan kong mahalin ang paraang natutunan ko s panginoon
binago nito ang aking relasyon sa aking pamilya dahil natutunan kong
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naki gamit lang ako phone sa kapit bahay namin para maka chat ako sayo kung pwde lang e pa withdraw muna sa akin kahit kalahati lang nang aking tubo
naki gamit lang ako phone sa kapit bahay namin para maka chat ako sayo kung pwde lang e pa withdraw muna sakin ang asking tubo kahit kalahati lang
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/agko sadiring tindahan si reshela. nag titinda iya sa asukar,gatas,asin,bugas saka iba pang mga grocery na kaipuwan kana mga kapit bahay niya
msybbggdkgskdgfadkugclayuaegfildsdedfcev
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
july 18 2020 na si mama naay sakit then dapat ghud naminu sya carry on to hospital, then ako at aking magulang nga bayi nag ka problema me kay wala ghud me tawun kay ang kwrta sa ako magulan 1000 raghud tawun.then ako at ako sister nag sabi naghud nga dapat nanamu c mama dad on sa hospital.then 3 pm of the afternoon boss na gi dala c mama sa hospital in bayawan city hospital then when we reach the hospital ni tawag akong kapit bahay nga nasa daw kwarta nga kwaon ko sa ilaha kay ipa hulam
july 18 2020 nga si mama naay sakit then kinahanglan ghud namu sya dad on sa hospital,then ako ug akong magulang nga bayi nag ka problema me kay wala ghud me tawun kay ang kwrta sa ako magulan 1000 raghud tawun.then ako ug ako sister nag ingon naghud nga kinahanglan nanamu c mama dad on sa hospital.then 3 pm of the afternoon amo na gi dala c mama sa hospital in bayawan city hospital then pag abot namu sa hospital ni tawag akong kapit bahay nga naa daw kwarta nga kwaon nako sa ilaha kay ipa hulam
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello guy irepost qu ung post ng magandang babai na kapit bahay qu ,ang dami kasing nagtatanong na kong ano ito,,, jay baknang ng karubak idamag na metten piman no sidain mi ti bulong bayabasin bakbakitanin ti lubungin aguban pay urmot nan apay di na ngata ammo no masida datoy,? dugyot nga panunot uray ani rigat mi no ania sidsidain na maramanan me met guy hindi aqu maka move on!!!!
hello guy irepost qu ung post ng magandang babai na kapit bahay qu,ang dami kasing nagtatanong na kong ano ito,,, jay baknang ng karubak idamag na metten piman no sidain mi ti bulong bayabasin bakbakitanin ti lubungin aguban pay urmot nan apay di na ngata ammo no masida datoy,? dugyot nga panunot uray ani rigat mi no ania sidsidain na maramanan me met guy hindi aqu maka move on!!!!
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: