Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kabalo na na sya kung sin o na xa kay abi mo d makabasag pinggan. nasa loob gali ang kulo. haha
kabalo na na sya kung sin o na xa kay abi mo d makabasag pinggan. nasa loob gali ang kulo. haha #virginnomore
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo words to tagalogbal anon ko na kung sin o ka..indi mo aq maisahan manughampang ni sang chess oi..
bal anon ko na kung sin o ka..indi mo aq maisahan manughampang ni sang chess oi..
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch: bag-ong bun ag nga lapsag nga ginapatihan hungod nga ginbayaan sang iloy sa kasilyas, nakita sa kisame sang hospital sa calinog, iloilo "diin si mama mo ya man???" ini ang pamangkot sang mga doktor kag personnel sang ospital nga nakakita sa isa ka bag-ong bun ag nga lapsag. makit-an nga may lagub sa guya kag ulo ang bata , posible naigo ang ulo sa basin. mabatian sa video nga nagapahayag ang mga doktor nga natingala man sila may nagahibi santo man sa impormasyon nga ginpalab ot sa super radyo iloilo. makit an man nga gin- revive ang lapsag kag buhi pa ini. plano na sang tagdumalahan nga i-trace ang tanan nga nagap opd sa ospital kag i-review ang cctv footage kung sin-o ang ulihi nga nagsulod sa cr. -t.ordales., e.coo dugang nga detalye bantayan #superradyoiloilo #dysi1323
ilonggo
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.