Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang dami mo pang sinasabi
dami mo pang sinasabi
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayaw mo pang mag seetle down
upang tumira
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away mo pang helsbot sa akong kenabohr
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibigay pa ni lord ang natitira mo pang mga wishes
sana ibigay na ni lord ang hiling ko
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako sa perang nawala peru kaya mo pang kitain yun
nanghihinayang lang kase ako
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa nman ang item baka pwede mo pang lagyan ng freebies
bukas pa nman ang item baka pwede mo pang lagyan ng freebies.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano words to tagalogsaan nga agnanayon nga npigsa kau apay awan to la kayat mon laglagipim bumakit kan agita kasta nga ipakpakitan awan mauray ukanyak nu agsao ka awan maitultulog mi agdamag ka gamin bago ka agsao ng paw it nak inikan mi ni inang mo pang agas na isu madi ka agsasao bwsisit ka nga babae di ka la garud aganakin nag tangsit kapay bwesit ka paylang
saan nga agnanayon nga npigsa kau apay awan to la kayat mon laglagipim bumakit kan agita kasta nga ipakpakitan awan mauray ukanyak nu agsao ka awan maitultulog mi agdamag ka gamin bago ka agsao ng paw it nak inikan mi ni inang mo pang agas na isu madi ka agsasao bwsisit ka nga babae di ka la garud aganakin nag tangsit kapay bwesit ka paylang
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko nmn baguhin ugali ko pano ko babaguhin lagi ka galit kaya ako nagagalit nadin sayo hind ka ganyan dati alam mo yung na kilala ko na clarence dati mabait mas sweet sakin yung ugali ko nong mabait pa yon hindi ganito ugali ko alam mo yan hindi ako ma tampohin ikaw lang lagi galit sakin kaya hindi ko mababago ugali mo sge susubokan ko baguhin pero bawasin mo pang galit sakin lagi ka nalang na gagalit sakin ikaw din nmn ma papagod e
hindi ka ganyan dati
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning lang ang kaugmahan ko��hadaw ta mansakit mo pang e type tapos e send sakuya�� _kapatal kani_
good morning lang ang kaugmahan ko��hadaw ta mansakit mo pang e -type tapos e send sakuya�� _kapatal kani_
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rerespito ka . . adungonun cmo . . kabuot na tao . . halos under mo na ngane . . tapos kakastahan mo pang ura man gibong sala . . saka matanos daw an na gibo mo . . tultol ka daw san na taw . .������ rasapa dawa sabhon pa na gurang taka kung arug san gibo gibo mo d ako mababasol nin dawa sisay man .
rerespito ka . . adungonun cmo . . kabuot na tao . . halos under mo na ngane . . tapos kakastahan mo pang ura man gibong sala . . saka matanos daw an na gibo mo . . tultol ka daw san na taw . .������ rasapa dawa sabhon pa na gurang taka kung arug san gibo gibo mo d ako mababasol nin dawa sisay man .
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: