Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialects you can speak or write
name of company and their address
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
language or dialects you can speak or write
wika o dayalekto maaari kang magsalita o sumulat
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialects you can speak
degree recieve
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can speak english
busy nako mamaya nalang ulit babalik din ako agad
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you can speak tagalog
niloloko mo lang yata ako kasi nga nakakapagsalita ka ng tagalog
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only here that you can speak
dahil ayaw mo masagad
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just realised that you can speak tagalog
sumasayaw ka pala.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so you think you can speak tagalog now ?
so sa tinging mo marunong kana mag tagalog
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be surprised if you can speak english
hindi na ako magtataka kung mauulit ulit
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's amazing how you can speak right to my heart
can speak right to my heart
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say you can speak, cupcake! i don"t think so!
sinabi ko bang magsalita ka, cupcake?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not be too proud of yourself, prove yourself before you can speak to others.
huwag masyadong beleive sa sarili, baka madapa ka
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my language weakness is english and hiligaynon because of english so if i can understand because if i am the one to speak or write i have difficulty and in hiligaynon i have other words that i do not understand and comprehend
ang aking kahinaan sa lenggwahe ay english at hiligaynon dahil sa english kaya kung makaintindi sapagakat kung ako na ang magsasalita o magsusulat nahihirapan ako at sa hiligaynon naman ay meron pa akong mga ibang salita na hindi ko maintindihan at maunawaan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: