Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cry on my shoulder
umiyak ka sa aking balikat
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry on my shoulder
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your head on my shoulder
work with caution for your own safety
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my shoulder pain
masakit ang balikat ko
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my shoulder hurts
hindi ako nakapasok dahil masaklit ang balikat ko
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he placed his hand on my shoulder.
inilagay niya ang kanyang kamay sa aking balikat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my
salamat sa pag kanta nang aking request
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my body
sa katawan ko
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my behalf
consider
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on my own accord
on my own accord
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my on facebook?
on my facebook
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on my dream
ako'y isang batang may malaking pangarap
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
you said it was over but when we got closer you cry on my shoulder goodbye
you said it is over but when we got closer you cry on my shoulder goodbye.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get in because my shoulder hurts
kailangan kong magpakonsulta sa doctor dahil tatlong araw nang masakit ang balikat ko
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my cousin's birthday
sa kaarawan ng aking pinsan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
you are still in my shoulders
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: